张书绅与范予瞻论余十余年来戎马，颇为劳苦孤危，有诗见赠。读之怆然，因成二首 其二

张zhāng书shū绅shēn与yǔ范fàn予yǔ瞻zhān论lùn余yú十shí余yú年nián来lái戎róng马mǎ，，颇pō为wèi劳láo苦kǔ孤gū危wēi，，有yǒu诗shī见jiàn赠zèng。。读dú之zhī怆chuàng然rán，，因yīn成chéng二èr首shǒu其qí二èr

相xiāng业yè侯hóu封fēng非fēi我wǒ望wàng，，霸bà图tú王wáng命mìng向xiàng谁shuí论lùn？？颇pō怜lián节jié在zài旄máo全quán落luò，，独dú恨hèn交jiāo亡wáng剑jiàn尚shàng存cún！！

上shàng客kè摄shè衣yī空kōng有yǒu铗jiá，，孤gū军jūn裹guǒ甲jiǎ已yǐ无wú裈kūn。。也yě知zhī戈gē巧qiǎo难nán回huí日rì，，誓shì死sǐ何hé妨fáng绝jué影yǐng奔bēn！！