寒hán夜yè拥yōng炉lú有yǒu怀huái
拥yōng炉lú寒hán夜yè坐zuò，，寂jì寞mò对duì閒xián居jū。。冻dòng雪xuě千qiān山shān白bái，，情qíng人rén万wàn里lǐ馀yú。。
京jīng南nán无wú过guò雁yàn，，汶wèn上shàng少shǎo来lái书shū。。愁chóu绝jué残cán灯dēng里lǐ，，横héng窗chuāng片piàn月yuè虚xū。。
拥炉寒夜坐，寂寞对閒居。冻雪千山白，情人万里馀。
京南无过雁，汶上少来书。愁绝残灯里，横窗片月虚。