中zhōng秋qiū
风fēng尘chén悲bēi海hǎi内nèi，，满mǎn月yuè对duì长zhǎng安ān。。闻wén道dào王wáng侯hóu第dì，，中zhōng宵xiāo晏yàn未wèi阑lán。。
遏è云yún催cuī玉yù管guǎn，，生shēng水shuǐ弄nòng金jīn盘pán。。独dú念niàn南nán征zhēng将jiāng，，关guān山shān此cǐ夜yè寒hán。。
风尘悲海内，满月对长安。闻道王侯第，中宵晏未阑。
遏云催玉管，生水弄金盘。独念南征将，关山此夜寒。