早zǎo春chūn眺tiào望wàng
山shān郭guō轻qīng寒hán细xì雨yǔ开kāi，，水shuǐ边biān沙shā径jìng独dú徘pái徊huái。。艰jiān难nán世shì事shì栖qī田tián里lǐ，，潦lǎo倒dào年nián华huá断duàn酒jiǔ杯bēi。。
晚wǎn日rì残cán霞xiá皆jiē自zì媚mèi，，白bái梅méi青qīng柳liǔ递dì相xiāng催cuī。。茅máo堂táng春chūn色sè无wú人rén见jiàn，，迸bèng泪lèi看kàn花huā日rì几jǐ回huí。。
山郭轻寒细雨开，水边沙径独徘徊。艰难世事栖田里，潦倒年华断酒杯。
晚日残霞皆自媚，白梅青柳递相催。茅堂春色无人见，迸泪看花日几回。