寄文济王府教授郭尚之

寄jì文wén济jì王wáng府fǔ教jiào授shòu郭guō尚shàng之zhī

闻wén君jūn客kè食shí贤xián王wáng府fǔ，，剪jiǎn地dì芙fú蓉róng赐cì坐zuò温wēn。。不bù爱ài时shí名míng题tí雁yàn㙮dā，，愿yuàn将jiāng古gǔ学xué授shòu龙lóng孙sūn。。

中zhōng官guān送sòng酒jiǔ银yín瓶píng小xiǎo，，前qián席xí谈tán经jīng绛jiàng帐zhàng尊zūn。。却què笑xiào冯féng煖nuǎn何hé滥làn谒yè，，无wú鱼yú弹dàn铗jiá向xiàng朱zhū门mén。。