过黄州访东坡雪堂遗迹拟作

过guò黄huáng州zhōu访fǎng东dōng坡pō雪xuě堂táng遗yí迹jī拟nǐ作zuò

谪zhé来lái谁shuí作zuò久jiǔ长zhǎng居jū，，便biàn拟nǐ明míng朝cháo归guī旧jiù庐lú。。

诵sòng遍biàn离lí骚sāo情qíng不bù已yǐ，，读dú残cán鵩fú赋fù恨hèn如rú初chū。。

斯sī翁wēng直zhí是shì忧yōu黎lí庶shù，，到dào处chù仍réng看kàn似shì里lǐ闾lǘ。。

父fù老lǎo无wú人rén堪kān问wèn讯xùn，，黄huáng昏hūn立lì马mǎ转zhuǎn踌chóu躇chú。。