偶ǒu感gǎn
学xué书shū学xué剑jiàn廿niàn馀yú年nián，，不bù意yì疮chuāng痍yí满mǎn眼yǎn前qián！！报bào国guó岂qǐ宜yí论lùn在zài位wèi，，当dāng途tú更gèng少shǎo力lì回huí天tiān。。
隐yǐn忧yōu恰qià为wèi梁liáng瓯ōu缺quē，，守shǒu节jié应yīng如rú赵zhào璧bì全quán！！从cóng此cǐ痴chī聋lóng无wú一yī事shì，，免miǎn教jiào洗xǐ耳ěr累lèi清qīng泉quán。。
学书学剑廿馀年，不意疮痍满眼前！报国岂宜论在位，当途更少力回天。
隐忧恰为梁瓯缺，守节应如赵璧全！从此痴聋无一事，免教洗耳累清泉。