送杜子问归明州

送sòng杜dù子zi问wèn归guī明míng州zhōu

未wèi酬chóu行xíng道dào志zhì，，抱bào道dào复fù东dōng归guī。。

老lǎo入rù江jiāng湖hú鬓bìn，，寒hán深shēn雨yǔ雪xuě衣yī。。

客kè程chéng烟yān树shù晚wǎn，，乡xiāng梦mèng海hǎi鱼yú肥féi。。

所suǒ恨hèn交jiāo情qíng浅qiǎn，，临lín岐qí别bié语yǔ稀xī。。