村居冬日

村cūn居jū冬dōng日rì

溪xī转zhuǎn樵qiáo风fēng路lù，，林lín藏cáng禹yǔ会huì村cūn。。

檐yán冰bīng垂chuí玉yù塔tǎ，，山shān月yuè涌yǒng金jīn盆pén。。

畏wèi客kè常cháng称chēng疾jí，，耽dān书shū不bù出chū门mén。。

尚shàng嫌xián城chéng市shì近jìn，，更gèng拟nǐ卜bo云yún根gēn。。