东dōng坡pō兄xiōng弟dì应yīng制zhì举jǔ日rì各gè携xié砚yàn一yī入rù对duì廷tíng中zhōng而ér黄huáng门mén之zhī砚yàn为wèi其qí甥shēng文wén骥jì所suǒ宝bǎo好hǎo事shì者zhě往wǎng往wǎng有yǒu诗shī文wén以yǐ请qǐng余yú故gù亦yì同tóng赋fù
不bù见jiàn东dōng坡pō老lǎo弟dì昆kūn，，文wén章zhāng浩hào荡dàng失shī渊yuān源yuán。。眉méi山shān当dāng日rì人rén何hé在zài，，曲qū阜fù他tā年nián履lǚ尚shàng存cún。。
试shì想xiǎng研yán磨mó虽suī有yǒu处chù，，欲yù寻xún斧fǔ凿záo见jiàn无wú痕hén。。计jì功gōng何hé必bì惭cán周zhōu鼎dǐng，，会huì使shǐ词cí林lín百bǎi怪guài奔bēn。。
不见东坡老弟昆，文章浩荡失渊源。眉山当日人何在，曲阜他年履尚存。
试想研磨虽有处，欲寻斧凿见无痕。计功何必惭周鼎，会使词林百怪奔。