九江千岁龟歌赠无咎

九jiǔ江jiāng千qiān岁suì龟guī歌gē赠zèng无wú咎jiù

灵líng龟guī千qiān年nián口kǒu不bù食shí，，以yǐ背bèi负fù床chuáng饮yǐn其qí息xī。。

吾wú家jiā两liǎng龟guī岂qǐ徒tú不bù食shí亦yì不bù息xī，，寿shòu与yǔ万wàn古gǔ无wú终zhōng极jí。。

济jì南nán晁cháo君jūn博bó物wù天tiān地dì通tōng，，夜yè窥kuī牛niú斗dòu颇pō似shì晋jìn司sī空kōng。。

指zhǐ我wǒ两liǎng龟guī有yǒu名míng字zì，，大dà龟guī为wèi九jiǔ江jiāng，，

小xiǎo龟guī号hào千qiān岁suì。。老lǎo龙lóng洞dòng庭tíng怒nù，，

荡dàng覆fù尧yáo九jiǔ州zhōu。。禹yǔ咄duō嗟jiē，，

水shuǐ平píng流liú。。九jiǔ江jiāng无wú波bō拍pāi天tiān浮fú，，

中zhōng有yǒu大dà灵líng背bèi如rú丘qiū。。南nán风fēng吹chuī楚chǔ泽zé，，

莲lián叶yè清qīng欲yù秀xiù。。有yǒu物wù中zhōng作zuò巢cháo，，

一yī寸cùn立lì介jiè胄zhòu。。霞xiá衣yī仙xiān人rén鬓bìn如rú霜shuāng，，

饮yǐn以yǐ南nán极jí之zhī光guāng芒máng。。丹dān颅lú老lǎo客kè不bù相xiāng见jiàn，，