正zhèng月yuè二èr十shí五wǔ日rì以yǐ小xiǎo疾jí在zài告gào作zuò三sān绝jué是shì日rì苦kǔ寒hán其qí一yī
黄huáng土tǔ冈gāng头tóu荠jì麦mài长zhǎng，，春chūn阴yīn蔽bì日rì午wǔ风fēng狂kuáng。。山shān前qián梅méi落luò无wú人rén见jiàn，，只zhǐ有yǒu幽yōu禽qín啼tí暗àn香xiāng。。
黄土冈头荠麦长，春阴蔽日午风狂。山前梅落无人见，只有幽禽啼暗香。