堤dī上shàng
杨yáng柳liǔ垂chuí丝sī拂fú画huà船chuán，，杏xìng花huā零líng落luò断duàn桥qiáo边biān。。
半bàn山shān烟yān雨yǔ东dōng风fēng恶è，，更gèng向xiàng西xī亭tíng听tīng杜dù鹃juān。。
杨柳垂丝拂画船，杏花零落断桥边。
半山烟雨东风恶，更向西亭听杜鹃。