眉méi山shān麻má衣yī至zhì德dé观guān真zhēn仙xiān亭tíng
我wǒ愧kuì无wú能néng使shǐ两liǎng川chuān，，龟guī琴qín为wèi伴bàn仅jǐn三sān年nián。。清qīng朝cháo自zì是shì朝cháo真zhēn客kè，，何hé必bì登dēng山shān更gèng望wàng仙xiān。。
我愧无能使两川，龟琴为伴仅三年。清朝自是朝真客，何必登山更望仙。