玉yù楼lóu春chūn（（王wáng守shǒu生shēng日rì））
横héng塘táng晕yūn浅qiǎn琉liú璃lí莹yíng。。绿lǜ叶yè阴yīn浓nóng庭tíng院yuàn静jìng。。樱yīng桃táo熟shú后hòu麦mài秋qiū凉liáng，，芍sháo药yào开kāi时shí槐huái夏xià永yǒng。。
蓬péng莱lái阁gé下xià红hóng尘chén境jìng。。青qīng羽yǔ扇shàn低dī摇yáo凤fèng影yǐng。。庭tíng前qián玉yù树shù一yī枝zhī春chūn，，香xiāng雾wù和hé烟yān新xīn月yuè冷lěng。。
横塘晕浅琉璃莹。绿叶阴浓庭院静。樱桃熟后麦秋凉，芍药开时槐夏永。
蓬莱阁下红尘境。青羽扇低摇凤影。庭前玉树一枝春，香雾和烟新月冷。