题tí常cháng山shān孔kǒng坞wù碧bì照zhào阁gé
门mén前qián尘chén土tǔ暗àn衣yī冠guān，，池chí馆guǎn无wú多duō意yì已yǐ宽kuān。。
试shì问wèn主zhǔ人rén閒xián适shì味wèi，，冰bīng蚕cán正zhèng自zì不bù知zhī寒hán。。
门前尘土暗衣冠，池馆无多意已宽。
试问主人閒适味，冰蚕正自不知寒。