杂zá诗shī平píng韵yùn其qí十shí七qī
豪háo雄xióng志zhì气qì直zhí干gàn霄xiāo，，热rè闹nào何hé时shí竟jìng寂jì寥liáo。。横héng槊shuò渡dù江jiāng空kōng涉shè险xiǎn，，挥huī戈gē返fǎn日rì莫mò宣xuān骄jiāo。。
云yún山shān久jiǔ已yǐ非fēi三sān晋jìn，，金jīn粉fěn曾céng经jīng斗dòu六liù朝cháo。。输shū与yǔ风fēng流liú诗shī客kè好hǎo，，锦jǐn囊náng包bāo尽jǐn古gǔ今jīn遥yáo。。
豪雄志气直干霄，热闹何时竟寂寥。横槊渡江空涉险，挥戈返日莫宣骄。
云山久已非三晋，金粉曾经斗六朝。输与风流诗客好，锦囊包尽古今遥。