清明病中遣酒问讯史授夫

清qīng明míng病bìng中zhōng遣qiǎn酒jiǔ问wèn讯xùn史shǐ授shòu夫fū

一yī榻tà萧xiāo然rán唯wéi坐zuò卧wò，，风fēng雨yǔ欺qī人rén打dǎ窗chuāng破pò。。

数shù片piàn飞fēi花huā何hé处chù来lái，，寒hán食shí清qīng明míng病bìng中zhōng过guò。。

疏shū狂kuáng閒xián忆yì少shǎo年nián时shí，，问wèn柳liǔ寻xún花huā夜yè不bù归guī。。

春chūn衣yī一yī任rèn酒jiǔ狼láng籍jí，，玉yù山shān自zì有yǒu人rén扶fú持chí。。

日rì月yuè变biàn迁qiān衰shuāi相xiāng现xiàn，，世shì途tú迫pò隘ài令lìng人rén倦juàn。。

耳ěr冷lěng那nà闻wén白bái雪xuě歌gē，，眼yǎn寒hán不bù识shí春chūn风fēng面miàn。。

怀huái君jūn著zhe书shū坐zuò僧sēng房fáng，，呼hū儿ér兴xìng拨bō浮fú蛆qū香xiāng。。

往wǎng浇jiāo万wàn卷juǎn文wén字zì肠cháng，，莫mò学xué病bìng夫fū多duō感gǎn伤shāng。。