再zài任rèn益yì州zhōu回huí留liú题tí剑jiàn门mén石shí壁bì
剑jiàn门mén山shān势shì碧bì摩mó天tiān，，匹pǐ马mǎ重zhòng来lái鬓bìn已yǐ斑bān。。
多duō赖lài皇huáng明míng烛zhú幽yōu远yuǎn，，两liǎng川chuān无wú事shì得dé生shēng还hái。。
剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多赖皇明烛幽远，两川无事得生还。