正月十六日夜雪

正zhèng月yuè十shí六liù日rì夜yè雪xuě

正zhèng月yuè望wàng夜yè夜yè气qì交jiāo，，长zhǎng空kōng月yuè辉huī生shēng白bái毫háo。。东dōng风fēng澹dàn荡dàng振zhèn林lín木mù，，春chūn云yún滃wēng郁yù翻fān惊jīng涛tāo。。

望wàng中zhōng已yǐ觉jué没méi河hé汉hàn，，坐zuò中zhōng不bù见jiàn群qún山shān高gāo。。打dǎ窗chuāng雪xuě片piàn大dà如rú手shǒu，，苍cāng髯rán噤jìn痒yǎng磔zhé猬wèi毛máo。。

我wǒ意yì天tiān心xīn厌yàn诛zhū戮lù，，净jìng洗xǐ战zhàn血xuè除chú腥xīng臊sāo。。方fāng今jīn廊láng庙miào已yǐ备bèi具jù，，左zuǒ有yǒu夔kuí龙lóng右yòu有yǒu皋gāo。。

爱ài民mín亲qīn贤xián急jí先xiān务wù，，朱zhū轮lún皂zào盖gài驰chí英yīng豪háo。。遗yí黎lí幸xìng脱tuō疮chuāng痍yí阨è，，讴ōu吟yín圣shèng世shì心xīn坚jiān牢láo。。

驱qū牛niú负fù耒lěi过guò门mén户hù，，至zhì死sǐ不bù复fù远yuǎn遁dùn逃táo。。白bái头tóu老lǎo儒rú最zuì无wú用yòng，，天tiān才cái鲁lǔ钝dùn非fēi时shí髦máo。。

日rì月yuè消xiāo磨mó两liǎng蓬péng鬓bìn，，天tiān地dì飘piāo零líng一yī缊yūn袍páo。。诗shī书shū自zì足zú教jiào稚zhì子zi，，藜lí藿huò犹yóu能néng饫yù老lǎo饕tāo。。