湖hú光guāng山shān色sè楼lóu避bì暑shǔ口kǒu占zhàn
天tiān风fēng吹chuī雨yǔ过guò湖hú去qù，，溪xī水shuǐ流liú云yún出chū树shù间jiān。。
楼lóu上shàng幽yōu人rén不bù知zhī暑shǔ，，钩gōu帘lián把bǎ酒jiǔ看kàn虞yú山shān。。
天风吹雨过湖去，溪水流云出树间。
楼上幽人不知暑，钩帘把酒看虞山。