伯bó父fù送sòng先xiān人rén下xià第dì归guī蜀shǔ诗shī云yún人rén稀xī野yě店diàn休xiū安ān枕zhěn路lù入rù
索suǒ漠mò齐qí安ān郡jùn，，従cóng来lái著zhe放fàng臣chén。。
如rú何hé风fēng雪xuě里lǐ，，更gèng送sòng独dú归guī人rén。。
瘦shòu骨gǔ寒hán将jiāng断duàn，，衰shuāi髯rán摘zhāi更gèng稀xī。。
未wèi甘gān为wèi死sǐ别bié，，犹yóu恐kǒng得dé生shēng归guī。。
日rì上shàng气qì暾tūn江jiāng，，雪xuě晴qíng光guāng眩xuàn野yě。。
记jì取qǔ到dào家jiā时shí，，锄chú櫌yōu吾wú正zhèng把bǎ。。
月yuè明míng穿chuān破pò裘qiú，，霜shuāng雪xuě涩sè孤gū剑jiàn。。
归guī来lái闭bì户hù坐zuò，，默mò数shù来lái时shí店diàn。。
诸zhū兄xiōng无wú可kě寄jì，，一yī语yǔ会huì须xū酬chóu。。
晚wǎn岁suì俱jù黄huáng发fā，，相xiāng看kàn万wàn事shì休xiū。。
故gù人rén如rú念niàn我wǒ，，为wèi说shuō瘦shòu栾luán栾luán。。
尚shàng有yǒu身shēn为wèi患huàn，，已yǐ无wú心xīn可kě安ān。。
吾wú兄xiōng喜xǐ酒jiǔ人rén，，今jīn汝rǔ亦yì能néng饮yǐn。。
索漠齐安郡，従来著放臣。
如何风雪里，更送独归人。
瘦骨寒将断，衰髯摘更稀。
未甘为死别，犹恐得生归。
日上气暾江，雪晴光眩野。
记取到家时，锄櫌吾正把。
月明穿破裘，霜雪涩孤剑。
归来闭户坐，默数来时店。
诸兄无可寄，一语会须酬。
晚岁俱黄发，相看万事休。
故人如念我，为说瘦栾栾。
尚有身为患，已无心可安。
吾兄喜酒人，今汝亦能饮。
一杯归诵