寄jì尉wèi氏shì仓cāng官guān王wáng仲zhòng弓gōng
啸xiào台tái有yǒu佳jiā人rén，，玄xuán发fā鉴jiàn（（上shàng竹zhú下xià并bìng））珥ěr。。
登dēng高gāo歌gē一yī曲qū，，听tīng者zhě倾qīng城chéng市shì。。
门mén无wú行xíng媒méi迹jī，，草cǎo木mù倚yǐ憔qiáo悴cuì。。
人rén物wù方fāng眇miǎo然rán，，谁shuí能néng委wěi圭guī币bì。。
啸台有佳人，玄发鉴（上竹下并）珥。
登高歌一曲，听者倾城市。
门无行媒迹，草木倚憔悴。
人物方眇然，谁能委圭币。