初离黔中泊江上

初chū离lí黔qián中zhōng泊pō江jiāng上shàng

去qù去qù把bǎ青qīng桂guì，，平píng生shēng心xīn不bù违wéi。。更gèng蒙méng莲lián府fǔ辟pì，，兼jiān脱tuō布bù衣yī归guī。。

霁jì岳yuè明míng残cán雪xuě，，清qīng波bō漾yàng落luò晖huī。。无wú穷qióng幽yōu鸟niǎo戏xì，，时shí向xiàng棹zhào前qián飞fēi。。