送sòng柳liǔ郎láng中zhōng裴péi起qǐ居jū
望wàng乡xiāng台tái上shàng秦qín人rén在zài，，学xué射shè山shān中zhōng杜dù魄pò哀āi。。
落luò日rì河hé桥qiáo千qiān骑qí别bié，，春chūn风fēng寂jì寞mò旆pèi旌jīng回huí。。
望乡台上秦人在，学射山中杜魄哀。
落日河桥千骑别，春风寂寞旆旌回。