题tí张zhāng十shí八bā所suǒ居jū（（籍jí））
君jūn居jū泥ní沟gōu上shàng，，沟gōu浊zhuó萍píng青qīng青qīng。。蛙wā讙huān桥qiáo未wèi扫sǎo，，蝉chán嘒huì门mén长zhǎng扃jiōng。。
名míng秩zhì后hòu千qiān品pǐn，，诗shī文wén齐qí六liù经jīng。。端duān来lái问wèn奇qí字zì，，为wèi我wǒ讲jiǎng声shēng形xíng。。
君居泥沟上，沟浊萍青青。蛙讙桥未扫，蝉嘒门长扃。
名秩后千品，诗文齐六经。端来问奇字，为我讲声形。