寄吴士矩端公五十韵（此后并江陵士曹时作）

寄jì吴wú士shì矩jǔ端duān公gōng五wǔ十shí韵yùn（（此cǐ后hòu并bìng江jiāng陵líng士shì曹cáo时shí作zuò））

昔xī在zài凤fèng翔xiáng日rì，，十shí岁suì即jí相xiāng识shí。。未wèi有yǒu好hǎo文wén章zhāng，，逢féng人rén赏shǎng颜yán色sè。。

可kě怜lián何hé郎láng面miàn，，二èr十shí才cái冠guān饰shì。。短duǎn发fā予yǔ近jìn梳shū，，罗luó衫shān紫zǐ蝉chán翼yì。。

伯bó舅jiù各gè骄jiāo纵zòng，，仁rén兄xiōng未wèi摧cuī抑yì。。事shì业yè若ruò杯bēi盘pán，，诗shī书shū甚shén徽huī纆mò..

西xī州zhōu戎róng马mǎ地dì，，贤xián豪háo事shì雄xióng特tè。。百bǎi万wàn时shí可kě赢yíng，，十shí千qiān良liáng易yì借jiè。。

寒hán食shí桐tóng阴yīn下xià，，春chūn风fēng柳liǔ林lín侧cè。。藉jí草cǎo送sòng远yuǎn游yóu，，列liè筵yán酬chóu博bó塞sāi。。

萎wēi蕤ruí云yún幕mù翠cuì，，灿càn烂làn红hóng茵yīn赩xì..脍kuài缕lǚ轻qīng似shì丝sī，，香xiāng醅pēi腻nì如rú职zhí。。

将jiāng军jūn频pín下xià城chéng，，佳jiā人rén尽jǐn倾qīng国guó。。媚mèi语yǔ娇jiāo不bù闻wén，，纤xiān腰yāo软ruǎn无wú力lì。。

歌gē辞cí妙miào宛wǎn转zhuǎn，，舞wǔ态tài能néng剜wān刻kè。。筝zhēng弦xián玉yù指zhǐ调diào，，粉fěn汗hàn红hóng绡xiāo拭shì。。