奉fèng使shǐ往wǎng蜀shǔ路lù傍bàng见jiàn山shān花huā吟yín寄jì乐lè天tiān其qí一yī
深shēn红hóng山shān木mù艳yàn丹dān云yún，，路lù远yuǎn无wú由yóu摘zhāi寄jì君jūn。。恰qià似shì牡mǔ丹dān如rú许xǔ大dà，，浅qiǎn深shēn看kàn取qǔ石shí榴liú裙qún。。
深红山木艳丹云，路远无由摘寄君。恰似牡丹如许大，浅深看取石榴裙。