题tí安ān州zhōu浮fú云yún寺sì楼lóu寄jì湖hú州zhōu张zhāng郎láng中zhōng
去qù夏xià疏shū雨yǔ馀yú，，同tóng倚yǐ朱zhū阑lán语yǔ。。当dāng时shí楼lóu下xià水shuǐ，，今jīn日rì到dào何hé处chù。。
恨hèn如rú春chūn草cǎo多duō，，事shì与yǔ孤gū鸿hóng去qù。。楚chǔ岸àn柳liǔ何hé穷qióng，，别bié愁chóu纷fēn若ruò絮xù。。
去夏疏雨馀，同倚朱阑语。当时楼下水，今日到何处。
恨如春草多，事与孤鸿去。楚岸柳何穷，别愁纷若絮。