利州江潭作（感孕金轮所）

利lì州zhōu江jiāng潭tán作zuò（（感gǎn孕yùn金jīn轮lún所suǒ））

神shén剑jiàn飞fēi来lái不bù易yì销xiāo，，碧bì潭tán珍zhēn重zhòng驻zhù兰lán桡ráo。。自zì携xié明míng月yuè移yí灯dēng疾jí，，

欲yù就jiù行xíng云yún散sàn锦jǐn遥yáo。。河hé伯bó轩xuān窗chuāng通tōng贝bèi阙quē，，水shuǐ宫gōng帷wéi箔bó卷juǎn冰bīng绡xiāo。。

他tā时shí燕yàn脯pú无wú人rén寄jì，，雨yǔ满mǎn空kōng城chéng蕙huì叶yè雕diāo。。