九月八日病起有怀宋既庭计甫草因忆亡友侯研德宋畴三丁绣夫

九jiǔ月yuè八bā日rì病bìng起qǐ有yǒu怀huái宋sòng既jì庭tíng计jì甫fǔ草cǎo因yīn忆yì亡wáng友yǒu侯hóu研yán德dé宋sòng畴chóu三sān丁dīng绣xiù夫fū

岁suì晚wǎn霜shuāng清qīng木mù叶yè愁chóu，，病bìng馀yú蓬péng径jìng愧kuì淹yān留liú。。紫zǐ台tái一yī别bié悲bēi苏sū李lǐ，，青qīng草cǎo频pín年nián哭kū应yīng刘liú。。

归guī梦mèng关guān河hé长zhǎng伏fú枕zhěn，，客kè心xīn天tiān地dì各gè惊jīng秋qiū。。明míng朝cháo谁shuí是shì登dēng高gāo侣lǚ，，零líng落luò黄huáng垆lú岂qǐ再zài游yóu。。