闰三月朔日将赴辽左留别吴中诸故人

闰rùn三sān月yuè朔shuò日rì将jiāng赴fù辽liáo左zuǒ留liú别bié吴wú中zhōng诸zhū故gù人rén

蓟jì门mén三sān月yuè柳liǔ堪kān折zhé，，玉yù关guān迁qiān客kè肝gān肠cháng绝jué。。结jié束shù征zhēng车chē去qù旧jiù乡xiāng，，矫jiǎo首shǒu天tiān南nán恨hèn离lí别bié。。

忆yì昨zuó胥xū台tái事shì侠xiá游yóu，，才cái名míng卓zhuō荦luò凌líng王wáng侯hóu。。黄huáng童tóng雅yǎ擅shàn无wú双shuāng誉yù，，温wēn峤jiào羞xiū居jū第dì二èr流liú。。

相xiāng将jiāng日rì向xiàng春chūn江jiāng曲qū，，阖hé闾lǘ暮mù前qián草cǎo初chū绿lǜ。。彩cǎi鹢yì春chūn风fēng客kè似shì云yún，，珠zhū帘lián夜yè月yuè人rén如rú玉yù。。

少shǎo年nián行xíng乐lè恣zì游yóu盘pán，，夹jiā道dào飞fēi花huā覆fù锦jǐn湍tuān。。按àn歌gē每měi挟xié茱zhū萸yú女nǚ，，驻zhù马mǎ频pín看kàn芍sháo药yào栏lán。。

筵yán前qián进jìn酒jiǔ题tí鹦yīng鹉wǔ，，一yī日rì声shēng名míng动dòng东dōng府fǔ。。拟nǐ从cóng执zhí戟jǐ奏zòu甘gān泉quán，，耻chǐ学xué吾wú丘qiū能néng格gé五wǔ。。

去qù年nián谬miù应yīng公gōng车chē征zhēng，，骏jùn马mǎ高gāo台tái几jǐ度dù登dēng。。自zì许xǔ文wén章zhāng飞fēi白bái凤fèng，，岂qǐ知zhī谣yáo诼zhuó信xìn苍cāng蝇yíng。。