冬dōng日rì书shū怀huái二èr首shǒu即jí示shì翥zhù云yún同tóng砚yàn其qí一yī
晨chén登dēng东dōng南nán山shān，，长zhǎng啸xiào览lǎn遐xiá廓kuò。。平píng野yě黄huáng埃āi起qǐ，，俯fǔ视shì重zhòng踯zhí躅zhú。。
洸guāng洸guāng丈zhàng夫fū志zhì，，被bèi褐hè怀huái美měi玉yù。。家jiā室shì絷zhí心xīn膂lǚ，，常cháng恐kǒng负fù尘chén俗sú。。
晨登东南山，长啸览遐廓。平野黄埃起，俯视重踯躅。
洸洸丈夫志，被褐怀美玉。家室絷心膂，常恐负尘俗。