管生时顺昔从予学今为历官同舟西上

管guǎn生shēng时shí顺shùn昔xī从cóng予yǔ学xué今jīn为wèi历lì官guān同tóng舟zhōu西xī上shàng

牺xī图tú窥kuī圣shèng秘mì，，凤fèng历lì授shòu人rén时shí。。大dà礼lǐ占zhàn新xīn岁suì，，同tóng行xíng逊xùn旧jiù师shī。。

烟yān尘chén千qiān里lǐ净jìng，，桑sāng梓zǐ寸cùn心xīn思sī。。西xī谒yè军jūn门mén后hòu，，舒shū州zhōu访fǎng故gù知zhī。。