将jiāng之zhī滇diān南nán留liú别bié黎lí惟wéi敬jìng欧ōu桢zhēn伯bó袁yuán茂mào文wén诸zhū公gōng
都dōu门mén一yī尊zūn酒jiǔ，，醉zuì别bié五wǔ陵líng豪háo。。解jiě剑jiàn寒hán相xiāng傍bàng，，当dāng筵yán月yuè正zhèng高gāo。。
瑶yáo徽huī流liú古gǔ调diào，，铜tóng柱zhù愧kuì新xīn劳láo。。滇diān海hǎi无wú鸿hóng雁yàn，，缄jiān书shū首shǒu独dú搔sāo。。
都门一尊酒，醉别五陵豪。解剑寒相傍，当筵月正高。
瑶徽流古调，铜柱愧新劳。滇海无鸿雁，缄书首独搔。