王wáng希xī尧yáo自zì瓜guā州zhōu过guò访fǎng
忽hū尔ěr辞cí京jīng口kǒu，，翻fān然rán访fǎng敝bì庐lú。。寒hán云yún残cán腊là尽jǐn，，落luò月yuè夜yè窗chuāng虚xū。。
世shì事shì惟wéi看kàn镜jìng，，生shēng涯yá好hǎo著zhe书shū。。扁biǎn舟zhōu杨yáng子zi渡dù，，怅chàng望wàng独dú愁chóu余yú。。
忽尔辞京口，翻然访敝庐。寒云残腊尽，落月夜窗虚。
世事惟看镜，生涯好著书。扁舟杨子渡，怅望独愁余。