正德丁丑七月朔大雨几旬伤损居多人甚苦之

正zhèng德dé丁dīng丑chǒu七qī月yuè朔shuò大dà雨yǔ几jǐ旬xún伤shāng损sǔn居jū多duō人rén甚shén苦kǔ之zhī

大dà雨yǔ从cóng何hé来lái，，五wǔ日rì雨yǔ不bù止zhǐ。。正zhèng值zhí秋qiū稼jià兴xìng，，而ér乃nǎi腐fǔ之zhī矣yǐ。。

人rén思sī巢cháo以yǐ居jū，，鱼yú跃yuè城chéng门mén里lǐ。。田tián半bàn没méi飞fēi沙shā，，茫máng然rán夫fū都dōu鄙bǐ。。

不bù见jiàn舟zhōu楫jí归guī，，但dàn闻wén哭kū声shēng起qǐ。。生shēng者zhě无wú炊chuī烟yān，，死sǐ者zhě无wú拯zhěng理lǐ。。

我wǒ闻wén天tiān听tīng卑bēi，，无wú亦yì有yǒu名míng此cǐ。。易yì占zhàn地dì水shuǐ师shī，，水shuǐ非fēi师shī之zhī始shǐ。。

捉zhuō笔bǐ不bù成chéng歌gē，，忧yōu谁shuí知zhī之zhī耳ěr。。