家书询近状作此代柬

家jiā书shū询xún近jìn状zhuàng作zuò此cǐ代dài柬jiǎn

战zhàn鼓gǔ声shēng高gāo急jí暮mù砧zhēn，，西xī风fēng瑟sè瑟sè汉hàn城chéng阴yīn。。碧bì梧wú幕mù府fǔ自zì秋qiū色sè，，白bái雁yàn辽liáo天tiān多duō苦kǔ吟yín。。

草cǎo檄xí更gèng书shū平píng寇kòu策cè，，筹chóu边biān长zhǎng益yì望wàng乡xiāng心xīn。。白bái云yún漠mò漠mò巴bā渝yú远yuǎn，，惟wéi报bào征zhēng人rén获huò赏shǎng音yīn。。