答山西杨宪副故旧见寄

答dá山shān西xī杨yáng宪xiàn副fù故gù旧jiù见jiàn寄jì

晋jìn鄙bǐ遥yáo山shān接jiē太tài霞xiá，，十shí年nián从cóng仕shì鬓bìn空kōng华huá。。

秋qiū来lái有yǒu雁yàn偏piān催cuī客kè，，腊là尽jǐn无wú梅méi更gèng忆yì家jiā。。

私sī属shǔ羊yáng毛máo皆jiē入rù税shuì，，边biān风fēng马mǎ乳rǔ代dài烹pēng茶chá。。

番fān思sī共gòng隐yǐn江jiāng南nán日rì，，每měi为wèi论lùn诗shī到dào晚wǎn鸦yā。。