东平行台有竹翳于恶木荒草命仆芟治嘉植乃遂诗以纪之

东dōng平píng行xíng台tái有yǒu竹zhú翳yì于yú恶è木mù荒huāng草cǎo命mìng仆pū芟shān治zhì嘉jiā植zhí乃nǎi遂suì诗shī以yǐ纪jì之zhī

生shēng平píng苦kǔ爱ài竹zhú，，义yì若ruò君jūn子zi交jiāo。。兹zī轩xuān忽hū见jiàn之zhī，，俄é顷qǐng漆qī在zài胶jiāo。。

振zhèn衣yī步bù其qí下xià，，周zhōu览lǎn增zēng郁yù陶táo。。恶è木mù一yī何hé多duō，，蔓màn草cǎo一yī何hé饶ráo。。

翳yì此cǐ破pò苔tái笋sǔn，，挠náo彼bǐ凌líng云yún梢shāo。。命mìng仆pū恣zì剪jiǎn伐fá，，得dé辞cí斤jīn斧fǔ劳láo。。

除chú恶è贵guì绝jué本běn，，蕴yùn崇chóng及jí沟gōu壕háo。。荒huāng秽huì既jì了le了le，，凉liáng风fēng亦yì萧xiāo萧xiāo。。

修xiū茎jīng遂suì生shēng植zhí，，嘉jiā荫yīn惬qiè游yóu遨áo。。作zuò诗shī纪jì颠diān末mò，，庶shù为wèi同tóng心xīn谣yáo。。