夜yè坐zuò偶ǒu书shū
夜yè夜yè烧shāo官guān烛zhú，，时shí时shí读dú我wǒ书shū。。斗dòu牛niú双shuāng古gǔ剑jiàn，，天tiān地dì一yī迂yū儒rú。。
郡jùn邑yì三sān苗miáo外wài，，风fēng霜shuāng两liǎng岁suì馀yú。。江jiāng湖hú怀huái魏wèi阙quē，，似shì觉jué鬓bìn毛máo疏shū。。
夜夜烧官烛，时时读我书。斗牛双古剑，天地一迂儒。
郡邑三苗外，风霜两岁馀。江湖怀魏阙，似觉鬓毛疏。