岁暮送俞子旦还里因订五羊之约

岁suì暮mù送sòng俞yú子zi旦dàn还hái里lǐ因yīn订dìng五wǔ羊yáng之zhī约yuē

江jiāng村cūn暮mù色sè正zhèng萧xiāo然rán，，月yuè在zài澄chéng江jiāng水shuǐ在zài天tiān。。投tóu分fēn两liǎng年nián莲lián社shè约yuē，，销xiāo魂hún今jīn日rì木mù兰lán船chuán。。

梅méi花huā腊là近jìn含hán情qíng待dài，，菊jú蕊ruǐ寒hán深shēn著zhe意yì妍yán。。期qī尔ěr穗suì城chéng春chūn色sè好hǎo，，相xiāng逢féng应yīng在zài百bǎi花huā前qián。。