过东林双涧有怀旧游

过guò东dōng林lín双shuāng涧jiàn有yǒu怀huái旧jiù游yóu

曾céng于yú此cǐ地dì盍hé朋péng簪zān，，岁suì晏yàn重zhòng来lái百bǎi感gǎn深shēn。。

门mén掩yǎn薄báo寒hán初chū暝míng雪xuě，，树shù含hán轻qīng霭ǎi欲yù栖qī禽qín。。

沧cāng波bō涉shè海hǎi惊jīng魂hún梦mèng，，白bái发fā看kàn山shān倦juàn啸xiào吟yín。。

闻wén说shuō远yuǎn公gōng能néng馆guǎn我wǒ，，便biàn投tóu章zhāng甫fǔ卧wò东dōng林lín。。