洪武甲寅冬十二月祀岳王仁和知县四明陈子善先生夜宿祠下有作因次其韵

洪hóng武wǔ甲jiǎ寅yín冬dōng十shí二èr月yuè祀sì岳yuè王wáng仁rén和hé知zhī县xiàn四sì明míng陈chén子zi善shàn先xiān生shēng夜yè宿sù祠cí下xià有yǒu作zuò因yīn次cì其qí韵yùn

我wǒ行xíng古gǔ剑jiàn关guān前qián路lù，，正zhèng见jiàn岳yuè王wáng坟fén上shàng树shù。。坟fén前qián湖hú水shuǐ日rì夜yè东dōng，，万wàn古gǔ不bù流liú忠zhōng烈liè去qù。。

汴biàn梁liáng城chéng里lǐ胡hú尘chén飞fēi，，炎yán精jīng一yī蔽bì天tiān无wú辉huī。。宫gōng墙qiáng烟yān柳liǔ自zì春chūn昼zhòu，，画huà梁liáng燕yàn子zi将jiāng谁shuí依yī。。

新xīn愁chóu又yòu到dào西xī湖hú柳liǔ，，万wàn缕lǚ黄huáng金jīn拂fú人rén首shǒu。。长zhǎng条tiáo折zhé取qǔ赠zèng行xíng人rén，，谁shuí酹lèi英yīng雄xióng一yī樽zūn酒jiǔ。。

四sì弦xián弹dàn出chū陌mò上shàng花huā，，推tuī手shǒu为wèi琵pí却què手shǒu琶pá。。坡pō仙xiān有yǒu语yǔ谁shuí解jiě道dào，，独dú歌gē缓huǎn缓huǎn妾qiè还hái家jiā。。

往wǎng古gǔ来lái今jīn无wú限xiàn思sī，，欲yù著zhe春chūn风fēng恐kǒng无wú地dì。。杜dù鹃juān秪zhī解jiě管guǎn兴xìng亡wáng，，蝴hú蝶dié何hé曾céng知zhī寤wù寐mèi。。

可kě怜lián冻dòng雀què纥gē干gàn山shān，，致zhì身shēn不bù似shì艮gěn岳yuè间jiān。。翠cuì华huá已yǐ见jiàn去qù冉rǎn冉rǎn，，琼qióng佩pèi无wú复fù来lái珊shān珊shān。。