归途至金閤山怀虞侍讲

归guī途tú至zhì金jīn閤gé山shān怀huái虞yú侍shì讲jiǎng

羸léi骖cān八bā月yuè过guò云yún州zhōu，，殿diàn阁gé嵯cuó峨é叠dié嶂zhàng稠chóu。。空kōng谷gǔ无wú人rén黄huáng叶yè落luò，，白bái云yún如rú雪xuě满mǎn溪xī流liú。。

独dú登dēng金jīn閤gé寻xún仙xiān迹jī，，还hái忆yì青qīng城chéng觅mì旧jiù游yóu。。日rì落luò长zhǎng歌gē下xià山shān去qù，，西xī风fēng十shí里lǐ异yì香xiāng浮fú。。