晚经青祁渰怀马孝常

晚wǎn经jīng青qīng祁qí渰yǎn怀huái马mǎ孝xiào常cháng

青qīng祁qí适shì举jǔ棹zhào，，绿lǜ芷zhǐ满mǎn芳fāng洲zhōu。。乱luàn山shān昏hūn渐jiàn匿nì，，平píng湖hú晴qíng不bù流liú。。

故gù人rén久jiǔ去qù国guó，，此cǐ处chù曾céng同tóng舟zhōu。。烟yān尘chén西xī北běi路lù，，望wàng断duàn意yì难nán休xiū。。