上巳日，杭州府学教授徐一夔、四斋训导拉游智果寺，访东坡，题参寥泉

上shàng巳sì日rì，，杭háng州zhōu府fǔ学xué教jiào授shòu徐xú一yī夔kuí、、四sì斋zhāi训xùn导dǎo拉lā游yóu智zhì果guǒ寺sì，，访fǎng东dōng坡pō，，题tí参cān寥liáo泉quán

佳jiā游yóu在zài上shàng巳sì，，属shǔ此cǐ清qīng明míng前qián。。春chūn景jǐng已yǐ云yún宴yàn，，风fēng光guāng犹yóu未wèi暄xuān。。

往wǎng寻xún智zhì果guǒ寺sì，，竟jìng得dé参cān寥liáo泉quán。。云yún物wù岂qǐ殊shū昔xī，，人rén世shì自zì更gèng迁qiān。。

邈miǎo哉zāi长zhǎng公gōng咏yǒng，，风fēng流liú想xiǎng当dāng年nián。。我wǒ辈bèi复fù登dēng临lín，，花huā界jiè何hé因yīn缘yuán？？

古gǔ佛fú俨yǎn香xiāng阁gé，，真zhēn诠quán积jī华huá轩xuān。。境jìng超chāo万wàn念niàn空kōng，，道dào胜shèng诸zhū妄wàng捐juān。。

缅miǎn怀huái此cǐ会huì难nán，，徘pái徊huái未wèi云yún还hái。。申shēn章zhāng续xù芳fāng藻zǎo，，冀jì或huò来lái者zhě传chuán。。