浦pǔ川chuān方fāng仲zhòng观guān入rù城chéng从cóng学xué继jì入rù公gōng门mén今jīn归guī侍shì亲qīn求qiú诗shī
百bǎi里lǐ来lái为wèi学xué，，违wéi亲qīn半bàn载zài馀yú。。暮mù云yún飞fēi故gù里lǐ，，秋qiū露lù浥yì行xíng车chē。。
红hóng叶yè蝉chán声shēng老lǎo，，黄huáng花huā雁yàn影yǐng疏shū。。汉hàn朝cháo尊zūn吏lì事shì，，何hé必bì业yè诗shī书shū。。
百里来为学，违亲半载馀。暮云飞故里，秋露浥行车。
红叶蝉声老，黄花雁影疏。汉朝尊吏事，何必业诗书。