九月十七日闻雁寄董庄

九jiǔ月yuè十shí七qī日rì闻wén雁yàn寄jì董dǒng庄zhuāng

晚wǎn意yì秋qiū阴yīn两liǎng不bù分fēn，，渚zhǔ芦lú沙shā竹zhú护hù寒hán云yún。。

雁yàn声shēng客kè里lǐ谁shuí先xiān听tīng，，愁chóu绝jué惟wéi应yīng我wǒ共gòng君jūn。。