岁初喜大人回自岭南遂携儿谔北行送之 其一

岁suì初chū喜xǐ大dà人rén回huí自zì岭lǐng南nán遂suì携xié儿ér谔è北běi行xíng送sòng之zhī其qí一yī

乍zhà喜xǐ吾wú亲qīn返fǎn，，还hái携xié稚zhì子zi行xíng。。风fēng沙shā千qiān里lǐ道dào，，雨yǔ露lù九jiǔ重zhòng城chéng。。

旧jiù帆fān江jiāng潮cháo远yuǎn，，新xīn装zhuāng岭lǐng瘴zhàng清qīng。。长zhǎng秋qiū官guān属shǔ盛shèng，，去qù可kě接jiē簪zān缨yīng。。